See anderer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古高地德語 andar，源自原始日耳曼語 *anþeraz。与古撒克遜語 ōthar（其衍生出低地德語 anner）、古荷蘭語 andar（其衍生出荷蘭語 ander），古弗里斯蘭語 ōther（其衍生出西弗里斯蘭語 oar）、古英語 ōþer （其衍生出英語 other）、古諾爾斯語 annarr（其衍生出瑞典語 annan、丹麥語 anden、冰島語 annar）和意第緒語 אַנדער (ander)同源。",
"forms": [
{
"form": "andere",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anderes",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ander"
},
{
"word": "anders"
},
{
"word": "anderleuts"
},
{
"word": "andererseits"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ein and(e)rer Mann",
"translation": "另一个人"
},
{
"text": "das Geld and(e)rer Leute",
"translation": "其他人的钱"
},
{
"text": "mit jemand ander(e)m sprechen",
"translation": "与其他人讲话"
}
],
"glosses": [
"其他的"
],
"id": "zh-anderer-de-adj-msvpTbnf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Die Kirchen-Geschichte des Eusebius von Cäsarea (translated by F. A. Stroth; printed in St Louis, Missouri), page 51:",
"text": "Das erste, andere, dritte, vierte und fünfte Buch von dem Satz, daß Moses zufolge die Träume von Gott geschickt würden.\n关于我们的梦据摩西说是上帝送来的这个提议的第一本、第二本、第三本、第四本和第五本书。"
}
],
"glosses": [
"第二的"
],
"id": "zh-anderer-de-adj-d6f3Jcmj",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈandərər/"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ə)ʁɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈand(ə)ʁɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ə)ra]"
},
{
"ipa": "/ˈandərər/"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ə)rər]"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ɛ)rɛr]"
},
{
"ipa": "[ˈɑnd(ə)rər]"
},
{
"audio": "De-anderer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-anderer.ogg/De-anderer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderer.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andrer"
},
{
"sense": "第二",
"word": "zweiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anderer"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古高地德語 andar，源自原始日耳曼語 *anþeraz。与古撒克遜語 ōthar（其衍生出低地德語 anner）、古荷蘭語 andar（其衍生出荷蘭語 ander），古弗里斯蘭語 ōther（其衍生出西弗里斯蘭語 oar）、古英語 ōþer （其衍生出英語 other）、古諾爾斯語 annarr（其衍生出瑞典語 annan、丹麥語 anden、冰島語 annar）和意第緒語 אַנדער (ander)同源。",
"forms": [
{
"form": "andere",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "anderes",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ander"
},
{
"word": "anders"
},
{
"word": "anderleuts"
},
{
"word": "andererseits"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ein and(e)rer Mann",
"translation": "另一个人"
},
{
"text": "das Geld and(e)rer Leute",
"translation": "其他人的钱"
},
{
"text": "mit jemand ander(e)m sprechen",
"translation": "与其他人讲话"
}
],
"glosses": [
"其他的"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的德語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Die Kirchen-Geschichte des Eusebius von Cäsarea (translated by F. A. Stroth; printed in St Louis, Missouri), page 51:",
"text": "Das erste, andere, dritte, vierte und fünfte Buch von dem Satz, daß Moses zufolge die Träume von Gott geschickt würden.\n关于我们的梦据摩西说是上帝送来的这个提议的第一本、第二本、第三本、第四本和第五本书。"
}
],
"glosses": [
"第二的"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈandərər/"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ə)ʁɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈand(ə)ʁɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ə)ra]"
},
{
"ipa": "/ˈandərər/"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ə)rər]"
},
{
"ipa": "[ˈänd(ɛ)rɛr]"
},
{
"ipa": "[ˈɑnd(ə)rər]"
},
{
"audio": "De-anderer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-anderer.ogg/De-anderer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderer.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andrer"
},
{
"sense": "第二",
"word": "zweiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anderer"
}
Download raw JSONL data for anderer meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"anderer"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "anderer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.